詞彙 "blow smoke up someone's ass" 在中文的含義

"blow smoke up someone's ass" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

blow smoke up someone's ass

US /bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
UK /bləʊ sməʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz ɑːs/
"blow smoke up someone's ass" picture

成語

拍馬屁, 奉承

to flatter someone excessively, often insincerely, in order to gain favor or manipulate them

範例:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
他總是拍老闆馬屁以求升職。
Don't blow smoke up my ass; just tell me the truth.
拍我馬屁了;直接告訴我真相。